返回首页
当前位置: 主页 > 新闻资讯 >

Obama to skip APEC summit in Russia: White House

时间:2012-05-16 05:00来源: 作者:admin 点击:
Obama to skip APEC summit in Russia: White House---双语新闻:Obama to skip APEC summit in Russia: White House 奥巴马将不参加俄罗斯主办的APEC峰会
  

Obama to skip APEC summit in Russia: White House

WASHINGTON, May 14 (Xinhua) -- White House confirmed on Monday that U.S. President Barack Obama will not attend the APEC summit to be held in Russia this fall.

White House spokesman Jay Carney confirmed the decision to reporters during a press gaggle on board Air Force One, citing the conflicting schedule between the APEC summit and the Democratic National Convention this September.

The confirmation came just days after Russian President Vladimir Putin told Obama that he will not attend the Group of Eight (G8) summit to be held on May 18-19 at Camp David in Maryland, due to his "responsibilities" to finalize the cabinet appointments.

Instead, Russian Prime Minister Dmitry Medvedev will attend the summit. The White House has said that Putin's absence from the G8 summit was not a "snub."

There has been speculation that Obama will not attend the APEC summit, but both Russia and the United States denied that this was a tit-for-tat move.

The 2012 APEC summit is expected to be held in Vladivostok, Russia this September, while the Democratic National Convention is scheduled to be held during the week of September 3.

奥巴马将不参加俄罗斯主办的APEC峰会

新华网华盛顿5月14日电(记者冉维易爱军)美国白宫发言人杰伊·卡尼14日证实,美国总统奥巴马将不出席今年秋季在俄罗斯举办的亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议。

卡尼当天在陪同奥巴马前往纽约途中向随行记者证实,在今年11月之前,奥巴马除了6月份到墨西哥参加二十国集团峰会外将不会有其他到外国访问的计划。

俄罗斯总统普京9日在电话中告诉奥巴马,由于他有完成组阁的任务,因此无法参加定于本月18日和19日在美国马里兰州戴维营举行的八国峰会。

有媒体认为,奥巴马的决定是对普京不参加八国峰会的报复行为,这同时表明美俄关系的未来可能走上崎岖之路。但有美国官员否认这种说法,称奥巴马不参加APEC领导人非正式会议是因为它和9月举行的民主党全国大会相冲突。2012年的APEC领导人非正式会议将于9月在俄罗斯的符拉迪沃斯托克举行。


【免费咨询报名电话:010-6801 7975】

咨询报名MSN:xueliedu@hotmail.com
试一试网上报名
咨询报名QQ:
中专升大专 中专升本科 高升专 高升本 专升本 自考在线老师
1505847972 1256358232 1363884583 1902839745 800072298 754854002
中专升大专 中专升本科 高升专 高升本 专升本 自考

数据统计中!!
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
报名咨询方式
免费咨询报名热线:010-5128 0865
咨询报名QQ:172656761
咨询报名MSN:xueliedu@hotmail.com
免费咨询专升本 自考本科自考专科自考专升本 出国留学 昌平校区在线咨询:自考本科,自考学历国家承认! msn在线咨询
推荐内容
专升本,高升本,自考,成考