专访外国语**/翻译**党委副书记陈有志
主持人：各位网友大家好，我们现在是在第十六届中国国际教育巡回展的广州站，今天我们非常荣幸在这里能够邀请到中山**翻译**的党委副书记陈有志先生，欢迎您！
陈有志：各位网友大家好。
主持人：我非常想了解一下中山**的预科班是一个什么样的情况，请您给我们介绍一下。
陈有志：大家好，中山**在2021年的时候，我们跟国家留学基金委合作成立了一个华南国际留学预备培训中心，这个培训中心就挂在我们中山**翻译**这里，我们翻译**座落在风景非常漂亮的珠海校区，大家也知道中山**这几年发展非常快，一个得益于中山**师生员工的共同努力，另外一方面也得益于广东省以及有资质对中山**的大力投入，就英国的一个报纸的泰晤士报副刊的评价，中山**能够排名全世界的171名，应该说取得了不错的成绩。我们翻译**大概有1/3是外国教师，而我们的本科生里面大概有100多个学生被派到国外去，我们的优势是非常明显的，因为我们属于国际化步伐比较快的**。我们目前的交换，每自考派出去到全世界各地交换的学生遍及20几个国家，每自考都派出100多个交换生。我们实现强强联合，跟国家留学基金委东方国际，跟国家留学基金委东方国际委托的东西方国际教育公司，我们一起来做留学预科，我们的预科截止到目前，我们很高兴地看到它取得了一些不错的成绩，我总结一下它的优势包括了以下几个方面的内容。第一，这种强强联合，对于中山**而言大家都知道，我们有雄厚的师资力量和很好的教学质量，这是我们的强势，另外，像国家留学基金委和东西方教育公司，他们有非常专业的出国留学服务的经验，他们在为学生服务这一块是做得非常专业的，这是第一个强强联合。第二个，我们设立的项目也是经过精心挑选的，目前我们有4个留学预科项目，一是硕士预科，我们叫IPNP项目，这个项目就是为有志于在国内读完本科课程的一些同学要到国外去申请研究生教育的同学提供服务；二是澳洲新南威尔士**的留学预科项目，这个项目是原汁原味地移植澳洲新南威尔士的预科，如果你到澳洲去留学，也是接受同样的课程训练；三是IFC的预科课程，它可以面对6个国家，要去澳洲、美国、加拿大、英国、爱尔兰等等6个国家可以在这个预科里面；四是我们针对愿意在中山**体验长一点，我们是叫做留学预科加网络教育大专，这个预科有一个好处是我们可以在国内拿一个大专的文凭，我们目前的情况效果还是比较好的。第三个，刚才也简单介绍过我们是实行封闭式的训练，我们的预科学生住在中山**里面，跟我们其他本科生同吃同住、一起生活，还有，有些同学也能够选修，学有余力的情况下可以去旁听其他本科生的课程，你如果参加我们的预科项目，也可以体验中山**接近百年的老园的学习氛围。我们也希望这些预科课程能够对有志于到国际上享受国外优质教育资源的同学插上理想的翅膀，帮助他们顺利地实现你们的愿望和理想，谢谢！
主持人：刚刚听了您的介绍，我们也了解到了中山**翻译**有很多这样预科的项目可以供广大的学生选择，我也非常想了解一点，究竟读过预科的学生和没有读过预科的学生选择出国留学，他们有什么样的不同和区别，您可以介绍一下吗？
陈有志：主持人问的问题比较专业，近期的数字也可以看出来，随着中国对外开放的程度不断加大，大家也不断地看到世界除了中国以外的教育资源。在国内你要考上清华**、北京**、中山**，实际上是非常难的一件事情，但是我们打开世界一看，我们可以看到国外有非常多优质的**，这些**可能通过自己的努力申请到这些学校的排名，比这些学校在全世界的排名还更高，预科就是通向这些优质名校的一条非常重要的路。很多人说基本上到美国去，好像是你成绩好，而不一定非得去读预科，事实上我们的老师在多年的实践过程中深刻地感受到，读预科和没有读预科是不一样的，有几个方面的不一样，第一，有些国家是设定高中生出去一定要读预科，像澳洲，我们国内的高中生到国外去，他如果没有读预科就入不了当地的学校，我们这个预科就是移植国外的原汁原味的预科，你就能够顺利地通向国外的名校。第二，你到国外去，有些在国内读了预科，在国内读预科和国外读预科差别非常明显的一个地方是国内读预科的成本低很多，如果到美国或者是澳洲直接读预科，我相信价格是不菲的，而且在国内读预科，特别在名校里面读预科，非常重要的一点是你能够体验到国内预科的非常好的学习氛围，为你到国际上读预科做好非常充分的准备，因为我们也相信现在这些名校跟国际上的名校，接轨得还是比较好的，你就能够很快地适应在国外的学习和生活。第三，特别是研究生预科这一块，可能有些同学能够直接申请就到国外去了，但是事实上在国内通过英语的强化训练，以后你们就能够顺利地适应国外的学习，因为我们也发现，很多留学生到国外去，实际上他的英文水平不够好，那就导致去了以后他不愿意去听课，因为听课也听不懂，这样对留学生活大打折扣，我们也建议综合各方面的因素，预科应该是能够帮助到大家很多方面的内容，现在国内的预科为什么这么热门，这也是其中一个很重要的反映。
主持人：好的，非常感谢您能够接受我们今天的采访，给我们带来这么多关于预科的详细的解读，谢谢！
陈有志：谢谢主持人，谢谢大家！
【免费咨询报名电话：010-6801 7975】
咨询报名MSN:xueliedu@hotmail.com
试一试网上报名
咨询报名QQ：
| 1505847972 | 1256358232 | 1363884583 | 1902839745 | 800072298 | 754854002 |
| 中专升大专 | 中专升本科 | 高升专 | 高升本 | 专升本 | 自考 |
报名咨询在线MSN：
