奥巴马的印尼情感之旅 US President Barack Obama returned to Jakarta on a trip to Indonesia, Guardian reports. Obama, who spent four years living in the Indonesian capital, said it was "wonderful" to return to the city of his boyhood, even i

新东方网为英语爱好者搜集整理了中英双语新闻相关内容，希望对大家有所帮助。

奥巴马白宫第一年 Barack Obama has conceded that he has lost a bit of weight and got some what greyer during his first year as US president, but said he remains healthy despite the relentless demands of his job。 "This has been an extraordi

“美国遭空前孤立”---

美国国防部高级研究计划局5日通报说，美国近期成功试射一枚高超音速导弹。

近期，美国海岸警卫队一艘快艇在佛罗里达州一个港口卸下了查获的32吨毒品，包括可卡因和大麻。据报道，这批毒品若流入黑市，价值将超过10亿美元。发核心阅读美国

新华国际时评：对俄能源禁运实为美国一部“完美”生意经---美国政府3月宣布对俄罗斯实施能源禁运，试图扼住俄罗斯经济命脉。4月5日，美方称将继续追加对俄制裁，

自20世纪初以来，向全球进行利益扩张和意识形态输出，成为美国内外政策和霸权体系的两个方面并互为补充。为了维护全球霸权地位，美国不惜采用任何手段，其行为

美国大选投票日的计票工作截至当地时间6日晚几近完成。最新结果显示，奥巴马目前获得274张选票，击败对手罗姆尼，连任总统已成定局。在几个重大摇摆州中，奥巴